Kozmetikai csomagolás és címkézés

Jelölések a címkén — 1223/2009/EK rendelet, 19. cikk

Mit kell a rendelet szerint
feltétlenül rányomtatni
az elsődleges csomagolás címkéjére?

Kattintson a címkén egy számra az egyes követelmények magyarázatáért.

Terméktípus
Kiszerelés mérete
Eltarthatóság
A termék értékesítési piaca
AZ ÖN MÁRKÁJAHidratáló arckrém650 ml2INGREDIENTS/INCIAqua, Glycerin, Cetearyl Alcohol,Butyrospermum Parkii Butter,Tocopherol, Parfum, Linalool*,Geraniol*, Citric Acid (*allergén)7FIGYELMEZTETÉSEKCsak külsőleg alkalmazható.Kerülje a szemmel való érintkezést.4FELELŐS SZEMÉLYAz Ön Márkája Kft.Ulica 1, 1000 Ljubljana, SI112M3LOT 2026-0145
01
A felelős személy neve és címe
Az a vállalat, amely az EU piacán felel a termékért. Ha a terméket az Ön márkája hozza forgalomba, a felelős személy az Ön vállalata. A cég címét teljes egészében fel kell tüntetni, a származási országgal együtt (Szlovénia).

A vásárlók döntésében a csomagolás gyakran kulcsfontosságú és a legvonzóbb tényező, ezért érdemes a megjelenésére figyelmet fordítani.

Címketerv rendelése
Mi mindennek kell az elsődleges csomagoláson szerepelnie? — 19(2) és 19(3) cikk

Mi kerülhet a mellékelt tájékoztató lapra vagy a dobozra
és mi marad mindig az elsődleges csomagoláson?

Kis kiszerelésre gyakran nem fér rá minden. A jogszabály ezt figyelembe veszi, de csak két adatnál. Minden másnak az elsődleges csomagoláson kell maradnia, még ha úgy is tűnik, nincs hely.

Kiszerelés mérete
Terméktípus
Gyakran szükséges tájékoztató lap

Az összetevőlista hosszától függ. A rövid receptúrák még ráférnek a csomagolásra, a hosszabbak — különösen illatanyag-allergénekkel — rendszerint nem.

A csomagoláson kell maradnia
  • A felelős személy neve és címe
  • Névleges töltet
  • Eltarthatóság vagy a nyitott tégely szimbóluma
  • Tételszám
  • A termék funkciója
Ezeket az adatokat nem lehet a tájékoztató lapra vagy a külső csomagolásra áthelyezni, hanem mindig az elsődleges csomagoláson kell lenniük — a kiszerelés méretétől függetlenül.
Kerülhet a mellékelt lapra
  • Óvintézkedések
  • Összetevőlista (Ingredients/INCI)
Ha áthelyezi őket, a csomagoláson fel kell tüntetni a kezet és könyvet ábrázoló szimbólumot, amely jelzi, hogy az adatok a mellékelt tájékoztatóban találhatók.Ha áthelyezi őket, a csomagoláson fel kell tüntetni a kezet és könyvet ábrázoló szimbólumot, amely jelzi, hogy az adatok a mellékelt tájékoztatóban találhatók.

Flakonok, tégelyek, pumpák — a lehetőségek végtelenek.

Címketerv rendelése
Nyomdai előkészítés

Hogyan kell kinéznie
a nyomdai fájlnak?

A nyomdának pontosan meghatározott szabályok szerinti fájlra van szüksége, amelyeket a grafikusnak be kell tartania a csomagolás tervezésekor.

Kifutó +3 mmVágásvonalBiztonságos terület −3 mm

A háttérnek a külső keretig kell érnie, a szöveg pedig sosem lépheti túl a belsőt. Kettőjük között van a vonal, amely mentén a címkét ténylegesen levágják.

CímkeméretHengeres csomagoláshoz
Mennyiség
157,1 mm
Címke = szélesség × magasság
147,1 × 90,0 mm

A kerületből 10 mm-t levonunk, hogy a címke ne fedje át önmagát, a magasságból pedig 5 mm-t fent és 5 mm-t lent, hogy ne érjen túl a széleken.

Ívelt csomagolásnál magasságként csak a fal egyenes részét írja be, ne a tartály teljes magasságát.

Fájlformátum
PDF/X-1a:2001 vagy PDF/X-4Nyomdai adatcsere-szabványok. A PDF/X-4 megengedi az átlátszóságot és az ICC profilokat, a PDF/X-1a mindent CMYK-ba alakít.
Színtér
CMYK (nem RGB)A különleges színeket Pantone-ként adja meg, pontos névvel. A teljes festékfedettség általában legfeljebb 300 %.
Felbontás
300 dpi a végleges méretbenVonalas grafikához és képbe ágyazott szöveghez 1200 dpi. A raszterkép beillesztés utáni nagyítása nem segít.
Kifutó
3 mm minden oldalonA háttérnek túl kell nyúlnia a vágásvonalon, különben a gép pontatlansága esetén fehér szél látszik.
Biztonságos terület
3 mm befeléA szöveget és a logót tartsa legalább ennyire a széltől, hogy a vágás ne érje el.
Vágásvonal (dieline)
Külön direktszín, felülnyomásElnevezve például „CutContour”, nem nyomtatandóként megjelölve, saját rétegén — nem közönséges fekete vonalként.
Betűtípusok
Beágyazva vagy görbékké alakítvaHa a betűtípus nincs beágyazva, a nyomda lecseréli, és az elrendezés szétesik.
Legvékonyabb vonal
0,25 pt (~0,1 mm)A vékonyabb vonalak a nyomaton eltűnhetnek, különösen negatívban.
Szövegméret
olvashatóan, gyakorlatilag ≥ 1 mm szükségesA rendelet a méretet nem írja elő, de letörölhetetlen, jól olvasható és látható betűt követel (19/5. cikk). Az összetevőlista a gyakorlatban a legkisebb elem, de ennek is könnyen olvashatónak kell lennie.
Fehér szín
soha nem felülnyomásA fehér szövegnek ki kell ütnie az alapot, különben a nyomaton egyszerűen eltűnik.